SENZA INDUGIARE SENZA LOTTARE , la simbologia del carattere 水 Shuǐ “ acqua ”

Download
MIO TAIJI DEI CARATTERI CINESI 字在太極 -.
Documento Adobe Acrobat 1.2 MB

 

Acqua |

 

 

Sonnolenta nei laghi

 

leggiadra e lieve

 

bacio di pioggia

 

carezza di neve.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tu mi sei 

 

madre, sorella ed amica

 

perché ad ogni mia cellula

 

doni la Vita.

 

 

 


 

 

Essere come l'acqua è un modo di vivere: estendersi, piegarsi, infiltrarsi e scorrere ovunque senza mai fermarsi.

 

L’acqua "non si impunta" ma cambia, si adatta, ciò che è fluido non può essere colpito o distrutto.

 


 

 

 

上善若水, 水善利萬物而不爭

 

 

【老子道德經 第八章】~ 老子 道德經 第八章~ 老子 道德經 第八章

 

 

 

La bontà suprema è come l'acqua. La "bontà" dell'acqua consiste nel fatto che essa reca profitto ai diecimila esseri senza lottare.

 

 ~Laozi Daodejing 8° capitolo

 

 

 

 

L'acqua è un elemento fondamentale della vita. L'acqua scorre verso il basso e nutre e favorisce ogni cosa sulla terra. L'acqua scorrere e riempie tutti i punti che tocca; non rifugge da nessun punto pericoloso, da nessuna caduta, e non perde per nessun motivo la sua natura essenziale.

 

 

L'acqua non ha problemi a trovare la sua strada, l’acqua sempre trova la sua strada. Acqua,quando si infrange contro una roccia, si adotta ad essa e l’avvolge.

 

 

Essere come l'acqua è un modo di vivere: estendersi, piegarsi, infiltrarsi e scorrere ovunque senza mai fermarsi. Ciò che è fluido non può essere colpito o distrutto, può solo continuare a scorrere nella Vita ed essere la Vita stessa. Incominceremmo ad avvertire la fluidità, la flessibilità nella vostra attività fisica; gli effetti di questo flusso si estenderanno poi a tutti i campi della vita.

 

 

 

 

 

 

Calligrafia e Commanto:  Minhua Lin   Poesia: Marina Coppa

 

 

 

Tratto dal materiale didattico di PERCORSO CONOSCITIVO ALLA LINGUA E SCRITTURA CINESE CON LA METODOLOGIA XIANG XING ZI

 

Corso di Formazione al Progetto Taiji & Bambini

Lingua e Cultura Cinese con la metodologia Xiang Xing Zi

 


 

 Le schede dei 500 caratteri cinesi in stile XIANG XING ZI della Scrittura antica cinese sono disponibili adesso 

 

Scrivi commento

Commenti: 0