Radicale 23-1瓜Guā, melone
La pera matura cade da sola.
Spesso c'è bisogno raccogliere tutte le forze per poter finire un compito che ci siamo prefissati… inoltre, oltre al tempo del lavoro e dello sforzo, vi è anche un po' come cogliere un frutto: c'è un tempo per progettare, per tesaurizzare, per accrescere, e ogni fase dalla maturazione e alla fioritura della pianta va curata e rispettata, infine raccogliere!!!
Il pittogramma disegna una cucurbitacea con il frutto al cantro, pendent da un ramo, ai lati pampini o foglie che scendono. L’ idea che a noi suggerisce l ‘edera e caratteristica nel suo tenace aggrapparsi e arrampicarsi.
La parola “瓜” guā riferirsi generalmente delle varie piante della famiglia delle Cucurbitaceae, che corrisponde una varietà "melone" in nome italiano include: meloni, zucche, quadrati. Invece i nomi Cinese si trovano così南瓜Nánguā “zucche” , 西瓜 xīguā “angurie”瓠瓜hùguā “zucchini”, 黃瓜huángguā “cetrioli” .
La sua forma originale del questo carattere prababilmente raffigura un tipo di zucca Cinese, Il calabash, zucca bottiglia 葫蘆Húlu : coltivata per i suoi frutti, che possono essere raccolte giovane e usati come un vegetale, o raccolto maturo, essiccato e usato come una bottiglia. Varietà più rotondo sono chiamati zucche calabash. Crescono in una varietà di forme: possono essere enorme e arrotondato, piccolo e a forma di bottiglia, o sottile e serpeggiante, più di un metro di lunghezza.
強摘的瓜不甜,強求的姻緣不圓.
Qiáng
zhāi de guā bù tián, qiǎngqiú de yīnyuán bù yuán.
Se si raccoglie un melone non ancora maturo, certamente non sarà dolce, allo stesso modo un rapporto dove manca la disponibilità è destinato a essere infelice. ~Proverbio Cinese
Nulla di ciò che viene attuato con la mera forza porterà ad un
risultato gradevole.
Questo proverbio viene spesso riferito alle relazioni tra persone, specie tra persone innamorate, ma è anche applicabile in quasi tutti casi della vita. Similmente al detto italiano "La pera matura cade da sola. “ Credo sia importante riflettere per decidere quando in una situazione è di il momento di agire e quando piuttosto è bene avere pazienza, attendere e rispettare i tempi naturali di ogni cosa.
Una sorgente sconosciuta che sta realizzando te, sta facendo il tuo essere come va fatto, e per la quale la tua opinione conta meno di niente a ricordarci che non siamo noi il protagonista all'interno del cosmo, nel momento in cui noi cominciano a cercare qualcuno infattti che
c’è qualcuno che ti sta cercando.
Il problema è sapere quando è il momento. In questi casi oltre
al tempismo dobbiamo confidare anche in un pizzico di fortuna, questo fortuna invisibile è figlia del cielo e della terra, che costantemente in comunicazione tra loro uniscono i loro effetti,
ogni riuscita si basa sull’effetto dell’attrazione reciproca, in questo modo la natura, Il Tao, il quale, come legge che penetra in ogni cosa, produce tutti i fenomeni.
©兒童手搏文創 Kids Shou Bo Arte Cultura & Saggezza Cinese
Le schede dei 100 caratteri cinesi sono disponibili adesso !!!
Siete interessati a ricevere le schede dei 100 caratteri cinesi da copiare in formato PDF?Ecco! Qui tutto pronto per voi e per i vostri bambini.
Attraverso lo Xiang Xing Zi, il metodo ideale e più semplice per iniziare ad imparare a scrivere i caratteri Cinesi !!!
Scrivi commento
Eli Selvia (giovedì, 25 ottobre 2018 06:28)
Quanta saggezza in ogni ideogramma! Grazie!!!
Michela Casadio (giovedì, 25 ottobre 2018 10:56)
Capita proprio a fagiolo nel mio momento di vita!!
Maria Rita Pace (domenica, 06 ottobre 2019 10:07)
Come sempre interessante....
It's Always very interesting.....thanks