道法自然 Dào fǎ zìrán  

 

人法地 Rén fǎ de l’uomo prende a modello la Terra, con la Sua quiete e la Sua armonia; 地法天 Dì fǎ tiān la Terra prende a modello il Cielo facendo vivere tutte le creature e senza chiedere nulla in cambia; 天法道 Tiān fǎ dào il Cielo prende a modello il Dao rimanendo quieto e silenzioso ed 道法自然 Dào fǎ zìrán  il Dao si esprime nella spontaneità che nulla prende a modello.

 

 

 

L’augurio del Maestro道法自然 Dào fǎ zìrán è la frase finale del 25° capitolo del

道德經 Dàodé jīng Libro del Dao. Molto bella 自然zìrán significa Natura, nature delle cose, come lo intende il Maestro, ma anche “ spontaneità “ come a ricordare che potrebbe essere spontaneo il rispetto per la natura, l’armonia con il Cielo, la Terra e gli uomini.

 

 

 

Dante Basili

 

Scrivi commento

Commenti: 0